Purchase plans from “Add site” modal

As a customer, when I create a site I want to be able to purchase a new plan from the “Add site” modal if I don’t have any available plans in my account. This would be faster than navigating to the Billing screen to purchase a plan from there.