Simpler interface for “Add site” modal

As a user, I want a simpler interface for adding a new site. I want to be able to select an available plan and create the site in the fewest steps possible.